Ingeteam SUN STORAGE 100TL

Inverter per batterie trifase

INGECON SUN STORAGE 100TL è un inverter per batterie trifase senza trasformatore da 100 kW per accumulo commerciale e industriale, con Ethernet e Wi-Fi di serie e CAN Bus 2.0 verso il BMS della batteria. Ingeteam pubblica la sua mappa dei registri input: 37 punti documentati letti con FC04, dallo stato dell’inverter, tensioni, correnti, frequenza e potenza di rete fino a potenza CC, temperatura della batteria, allarmi e stato di carica. Edge li legge su Modbus TCP sulla porta 502.

Ingeteam INGECON SUN STORAGE 100TL
  • Modbus TCP
  • Modbus RTU

Inverter per batterie trifase

Chiedi a un tecnico

Compatibilità

Compatibile con EpiSensor Edge tramite Modbus TCP

Il documento dei registri input del 100TL di Ingeteam ABS2015IMB03 definisce i dati online come registri input letti con la funzione 0x04, numerati da 30001 alla posizione di memoria 0. Il manuale di installazione indica Modbus TCP sulla porta 502 con l’inverter sul nodo 1. Edge è un client Modbus TCP e legge questi registri direttamente dall’inverter.

INGECON SUN STORAGE 100TL secondo il documento dei registri input ABS2015IMB03 revisione B e il manuale di installazione ABS2014IQM01 revisione A. Verifica in sito: leggere una volta Battery SOC e Output active power e confrontarli con l’applicazione web dell’inverter prima di aggiungere altri punti. Modbus RTU richiede il kit RS-485 opzionale AAX7051 di Ingeteam. Monitoraggio di sola lettura; setpoint dell’EMS Gateway e comandi di carica e scarica sono fuori ambito.

Collegalo con

Collegamento a Edge

Su ogni 100TL, tramite la sua porta Ethernet di serie sulla rete di sito

  • Modbus
  • Edge
  • Piattaforme
Inverter per batterie trifase
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
SUN STORAGE 100TLPorta Ethernet TCP dell’INGECON SUN STORAGE 100TL
Ethernet protettaLAN segmentata
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus TCP di Edge
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus TCP
Ethernet protetta
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Il 100TL ottiene l’indirizzo IP via DHCP salvo che si imposti un indirizzo fisso nell’applicazione web in Comms. Assegnare all’inverter un indirizzo fisso o riservato, poi puntare Edge alla porta TCP 502 con identificativo di unità 1, il nodo che il manuale assegna all’inverter. Leggere solo registri input con FC04. Dove più unità 100TL funzionano in parallelo, assegnare a ciascuna il proprio indirizzo e leggerle separatamente. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Quando l’inverter è stato dotato del kit di comunicazione RS-485 opzionale AAX7051 di Ingeteam e non è disponibile una rete cablata

  • Modbus
  • Wireless
  • Edge
  • Piattaforme
Inverter per batterie trifase
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
SUN STORAGE 100TL100TL con kit RS-485 AAX7051
ZMB-31Modbus RTU verso la rete wireless EpiSensor
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Modbus RTU · RS-485
Wireless EpiSensor
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
Il manuale indica che RS-485 non è di serie su questa unità e che il kit AAX7051 lo aggiunge, con tutte le funzioni tranne il caricamento del firmware. Cablare la coppia RS-485 del kit allo ZMB-31 e far corrispondere nodo Modbus e impostazioni seriali dell’inverter, che i documenti conservati non indicano: leggerli dalla configurazione dell’inverter. Vale la stessa mappa FC04. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Quando il sito usa già l’INGECON SUN EMS integrato nell’inverter e l’installatore ne ha abilitato la funzione EMS Gateway

  • Cablato
  • Edge
  • Piattaforme
Inverter per batterie trifase
Interfaccia
Gateway
Edge
Uscita
SUN STORAGE 100TLUnità 100TL e wattmetro di sito
INGECON SUN EMS GatewayFunzione EMS integrata nell’inverter master dell’EMS che aggrega l’impianto e lo fornisce su Modbus TCP
ZGW-20 GatewayOspita Edge in locale
EpiSensor EdgeClient Modbus e mappa dei registri
Piattaforma del clienteMQTT · API · file
Inverter e wattmetri Ingeteam registrati nella procedura guidata dell’EMS
Modbus TCP porta 522, sola lettura per Edge
Funziona in locale
Invio facoltativo dei dati
L’EMS Gateway fornisce dati online a livello di impianto come registri input: potenza attiva di rete, FV e batteria, stato di carica e tensione della batteria, e flag di allarme e stato dell’impianto. Leggere solo quei registri input. Lo stesso server accetta scritture di modalità di controllo e setpoint nei registri holding, quindi lasciarlo al suo responsabile se un altro controllore lo usa già, e non scrivere mai il registro 40001. L’invio alla piattaforma del cliente è facoltativo; Edge resta il sistema locale di riferimento.

Modelli

Scarica
ModelliInterfacciaCollegamento a Edge
INGECON SUN STORAGE 100TLInverter per batterie trifase senza trasformatore: Ethernet TCP e Wi-Fi di serie, CAN Bus 2.0 verso il BMS, kit RS-485 AAX7051 opzionaleModbus TCP sulla porta 502, nodo 1, registri input FC04 dal documento ABS2015IMB03.
INGECON SUN STORAGE 350TL and the M Series and C Series HV PCSConvertitori di accumulo Ingeteam distinti con schede tecniche proprieNon applicare la mappa dei registri del 100TL; ottenere il documento di comunicazione Ingeteam corrispondente.
INGECON SUN STORAGE 1Play TL MInverter ibrido monofase con una propria mappa dei registri inputUsare la guida separata dell’1Play TL M.

Specifiche

Il 100TL è un inverter per batterie trifase bidirezionale da 100 kW in scarica e 60 kW in carica, per batterie agli ioni di litio o al piombo tra 627 e 850 V DC. Integra di serie un sistema di gestione dell’energia, che gestisce l’autoconsumo e può leggere un wattmetro aggiuntivo per un impianto FV non Ingeteam.2

Potenza
100 kW in scarica, 60 kW in carica all’uscita CA; corrente massima 145 A in scarica e 87 A in carica; 400 V nominali, 50 / 60 Hz2
Ingresso batteria
Intervallo di funzionamento da 627 a 850 V DC, 1100 V massimi; corrente massima 159 A in scarica e 96 A in carica; ioni di litio o piombo2
Efficienza
98,8% massima, 98,1% Euroefficiency2
Comunicazione
Ethernet TCP e Wi-Fi di serie; CAN Bus 2.0 verso il BMS; RS-485 con il kit opzionale AAX7051; EMS gateway su Modbus TCP23
Lettura Modbus
FC04 Read Input Registers; il registro 30001 è la posizione di memoria 0; nodo 1 su Modbus TCP porta 50213
Parallelo
Parallelo lato CA fino a 12 unità batteria e 63 unità FV2
Ambiente
IP65 / NEMA 4; temperatura ambiente da -25 a 60 °C, potenza nominale fino a 50 °C; umidità relativa dallo 0 al 100%, senza condensa; altitudine massima 3000 m; 80 kg2

Interfaccia

Misure documentate e limiti di integrazione per SUN STORAGE 100TL.

  • Inverter Status a 30021 (indirizzo sul bus 20), UINT16: 0 non pronto alla connessione, 1 in attesa di connessione, 2 connesso alla rete.
  • Inverter Instantaneous Alarms da 1 a 4 da 30015 a 30018 (bus da 14 a 17), Stop Event a 30019 (bus 18) e Warning Code a 30020 (bus 19), tutti UINT16. Il documento di definizioni generali Ingeteam AAA0030IMB07 li decodifica; la mappa del 100TL aggiunge i propri eventi di arresto 239 e da 246 a 253.
  • Corrente RMS di rete in uscita delle fasi 1, 2 e 3 da 30022 a 30024 (bus da 21 a 23), UINT16 in A x 100: il valore grezzo 14275 vale 142,75 A.
  • Tensione RMS di rete delle fasi 1, 2 e 3 da 30025 a 30027 (bus da 24 a 26), UINT16 in V x 10: il valore grezzo 2300 vale 230,0 V.
  • Frequenza di rete a 30028 (bus 27), UINT16 in Hz x 100: il valore grezzo 5000 vale 50,00 Hz.
  • Potenza apparente in uscita a 30029 (bus 28), UINT16 in unità di 10 VA; potenza attiva in uscita a 30030 (bus 29) e potenza reattiva in uscita a 30031 (bus 30), INT16 in unità di 10 W e 10 VAr. Moltiplicare il valore grezzo per 10. La mappa non indica quale verso è positivo, quindi stabilire il segno con una carica nota e una scarica nota.
  • Coseno di phi a 30032 (bus 31), INT16 x 1000.
  • Corrente CC a 30033 (bus 32), INT16 in A x 100; tensione CC a 30034 (bus 33), UINT16 in V; potenza CC a 30035 (bus 34), INT16 in unità di 10 W.
  • Resistenza di isolamento a 30036 (bus 35), UINT16 in kOhm.
  • Percentuale di riduzione della potenza attiva a 30053 (bus 52), UINT16 in %, con il relativo codice motivo a 30054 (bus 53), per esempio 11 modalità autoconsumo o 17 limite della batteria.
  • Temperatura della batteria a 30070 (bus 69), INT16 in °C; bit di allarme della batteria a 30073 (bus 72), bit di flag della batteria a 30074 (bus 73) e stato della comunicazione con il BMS a 30075 (bus 74).
  • Battery SOC a 31015 (bus 1014), UINT16 in %, e Battery FSM state a 31025 (bus 1024): 0 stand-by, 1 in scarica, 2 carica a corrente costante, 3 carica a tensione costante, 4 mantenimento, 5 equalizzazione, 6 errore di comunicazione con il BMS, 7 non configurato.
  • La mappa non pubblica contatori di energia. Prendere l’energia di carica e scarica da un EpiSensor ZEM sulla linea CA dell’inverter o dal contatore di sito.
  • I registri da 30007 a 30014, da 30037 a 30052, da 30056 a 30069, 30071 e 30072, da 30076 a 31014 e da 31016 a 31024 sono riservati a Ingeteam. Non interrogarli.

Valutazione

INGECON SUN STORAGE 100TL, Modbus TCP in sola lettura secondo il documento dei registri input ABS2015IMB03 revisione B, con i registri input dell’EMS Gateway come vista d’impianto opzionale.

InteroperabilitàSupportato a determinate condizioni
Ingeteam pubblica la mappa dei registri input, il codice funzione, l’offset 30001 e porta e nodo Modbus TCP. Le definizioni dei codici di allarme e degli eventi di arresto stanno in un documento generale separato, e RS-485 richiede un kit opzionale.13
AccuratezzaLimitato
Tensione e corrente per fase, frequenza, P, Q, S, valori CC, temperatura della batteria e SOC hanno scale esplicite. La mappa non ha contatori di energia e non indica la convenzione dei segni della potenza attiva né della corrente CC, e la scheda tecnica non dichiara alcuna precisione di misura.12
SicurezzaLimitato
La porta Modbus TCP locale non ha autenticazione documentata, e l’EMS Gateway accetta scritture di setpoint. Il punto di accesso Wi-Fi dell’inverter è aperto di fabbrica e il manuale raccomanda di impostarvi una password. Collocare l’inverter su una rete segregata.34
AffidabilitàSupportato a determinate condizioni
La scheda tecnica elenca le prove EMC, di sicurezza e ambientali secondo cui è costruito l’inverter e le sue protezioni. L’EMS Gateway chiude una connessione inattiva dopo un’ora e senza client torna alla sua strategia predefinita, quindi Edge deve ricollegarsi e trattare un’interrogazione fallita come dato non aggiornato.24
RobustezzaBen supportato
IP65 / NEMA 4, da -25 a 60 °C con un tasso di declassamento dichiarato, umidità dallo 0 al 100% e altitudine di 3000 m con un declassamento in temperatura dichiarato oltre i 1000 m.2
ScalabilitàSupportato a determinate condizioni
Ogni inverter è un endpoint Modbus TCP a sé e fino a 12 unità batteria possono funzionare in parallelo lato CA; l’EMS Gateway dà un’unica vista d’impianto. Ingeteam non pubblica un limite di client né una frequenza di interrogazione per il server del 100TL.24
Ciclo di vitaSupportato a determinate condizioni
La mappa dei registri riporta una cronologia delle revisioni, la lista delle batterie lega ogni batteria a un firmware minimo e il manuale descrive diversi metodi di aggiornamento del firmware. Registrare firmware e revisioni dei documenti per ogni installazione.135

Configurazione

Leggere Battery SOC, poi il blocco di potenza CA

Il documento ABS2015IMB03 revisione B numera i registri input da 30001, che è la posizione di memoria 0, e li legge con la funzione 0x04. Battery SOC è il registro 31015 in %, e il blocco di rete da 30028 contiene frequenza, potenza apparente, attiva e reattiva e coseno di phi. I byte seguenti sono calcolati da quella mappa come verifica sintetica del decodificatore, non catturati da un inverter.

Destinazione
Indirizzo IP dell’inverter, porta TCP 502, identificativo di unità 1
Convenzione degli indirizzi
Indirizzo sul bus = numero di registro meno 30001: il registro 31015 è l’indirizzo 1014 (0x03F6) e il registro 30028 è l’indirizzo 27 (0x001B). Inviare 31015 o 1015 legge il registro sbagliato.
PDU di richiesta del SOC
04 03 F6 00 01: FC04, indirizzo 0x03F6, un registro. Il client TCP aggiunge l’intestazione MBAP.
PDU di risposta del SOC
04 02 00 4B: un UINT16 pari a 0x004B = 75, quindi 75%.
PDU di richiesta del blocco di potenza
04 00 1B 00 05: FC04, indirizzo 0x001B (registro 30028), cinque registri fino a 30032.
PDU di risposta del blocco di potenza
04 0A 13 88 26 7A 26 66 02 73 03 E6: frequenza 0x1388 = 5000, quindi 50,00 Hz; potenza apparente 0x267A = 9850, quindi 98 500 VA; potenza attiva 0x2666 = 9830, quindi 98 300 W; potenza reattiva 0x0273 = 627, quindi 6270 VAr; coseno di phi 0x03E6 = 998, quindi 0,998.
Coerenza
La radice quadrata di 98 300 al quadrato più 6270 al quadrato è 98 500 VA, e 98 300 / 98 500 è 0,998, quindi il blocco decodificato è coerente.
Equivalente RS-485
Con il kit AAX7051, nodo 1: richiesta 01 04 03 F6 00 01 D1 BC e risposta 01 04 02 00 4B F9 07, CRC RTU con byte basso per primo.

Criterio di verifica: Mantenere i punti quando il SOC corrisponde all’applicazione web e la potenza attiva vi corrisponde entro la risoluzione del display. Poi registrare il segno con una carica nota. Questi byte sono una verifica sintetica del decodificatore, non una risposta di un inverter fisico.

  1. Identificare l’inverter e il suo ruolo

    Registrare targhetta, firmware dell’inverter e marca e modello della batteria confrontandoli con la lista delle batterie approvate da Ingeteam, che indica un firmware minimo per ogni batteria. Annotare se questa unità è l’inverter master dell’EMS e se un controllore esterno usa già l’EMS Gateway.

  2. Collegare l’inverter a una rete protetta

    Collegare il cavo Ethernet TCP attraverso un pressacavo M20 all’RJ45 all’interno della zona di cablaggio. L’inverter usa DHCP per impostazione predefinita; impostare un indirizzo fisso nell’applicazione web o riservarne uno sul server DHCP. Rendere la porta 502 raggiungibile solo dagli host di monitoraggio.

  3. Leggere prima stato e stato di carica

    Creare una connessione Modbus TCP in sola lettura verso la porta 502 con identificativo di unità 1. Leggere Inverter Status a 30021 (indirizzo sul bus 20) e Battery SOC a 31015 (indirizzo sul bus 1014) con FC04. Sottrarre 30001 da ogni numero di registro per ottenere l’indirizzo sul bus.

  4. Aggiungere i punti CA, CC e di batteria

    Leggere il blocco di rete da 30022 a 30036 e i registri della batteria a 30070, da 30073 a 30075 e 31025. Applicare le scale della mappa: A x 100, V x 10, Hz x 100, e 10 VA, 10 W o 10 VAr per conteggio per la potenza apparente, attiva e reattiva. Tralasciare gli intervalli riservati.

  5. Stabilire il segno della potenza in sito

    La mappa riporta potenza attiva e corrente CC come valori con segno senza indicarne il verso. Leggerli durante una carica e una scarica già in corso, confrontarli con l’applicazione web e registrare quale segno indica la carica. Non avviare una carica o una scarica per la prova.

Domande comuni

Quale codice funzione legge il 100TL?
La funzione 0x04, Read Input Registers. Il documento Ingeteam elenca tutti i dati online come registri input da 30001, e il registro 30001 è la posizione di memoria 0 sul bus.1
Il 100TL ha RS-485 per Modbus RTU?
Non di serie. Il manuale di installazione indica che RS-485 richiede il kit di comunicazione AAX7051, che supporta tutte le funzioni tranne il caricamento del firmware. Ethernet TCP e Wi-Fi sono di serie.23
Perché la potenza attiva sembra dieci volte troppo piccola?
La potenza attiva in uscita a 30030 è un INT16 in unità di 10 W, quindi il valore grezzo 9830 vale 98 300 W. Potenza apparente, reattiva e CC usano lo stesso fattore 10.1
Edge può leggere l’energia di carica e scarica dal 100TL?
Non da questa mappa: ha registri di potenza, stato di carica e stato ma nessun contatore di energia. Per i kWh usare un EpiSensor ZEM sulla linea CA dell’inverter o il contatore di sito.1
Che cos’è l’EMS Gateway sulla porta 522?
Un server Modbus TCP nell’INGECON SUN EMS per il controllo esterno dell’intero impianto, sulla porta 522 con Modbus ID 01. I suoi registri input riportano potenza di rete, FV e batteria e stato di carica dell’impianto; i suoi registri holding impostano modalità di controllo e setpoint. Edge legge solo i registri input.4

Fonti

  1. INGECON SUN STORAGE 100TL input registers, ABS2015IMB03 revisione B (si apre in una nuova scheda) (PDF) Ingeteam
  2. Scheda tecnica INGECON SUN STORAGE 100TL, ABS2020IQE01 (si apre in una nuova scheda) (PDF) Ingeteam
  3. Manuale di installazione e uso INGECON SUN STORAGE 100TL, ABS2014IQM01 revisione A (si apre in una nuova scheda) (PDF) Ingeteam
  4. INGECON SUN EMS Gateway functionality specifications, AAX1068IMB01 revisione J (si apre in una nuova scheda) (PDF) Ingeteam
  5. INGECON SUN STORAGE 100TL list of approved lithium-ion batteries, ABS2015IMB04 revisione D (si apre in una nuova scheda) (PDF) Ingeteam
  6. Pagina prodotto INGECON SUN STORAGE 100TL (si apre in una nuova scheda) Ingeteam

Approfondimenti

I nomi e i marchi dei prodotti appartengono ai rispettivi titolari. La pubblicazione non implica approvazione né un rapporto commerciale.