TESVOLT TS-I HV 80

Système de stockage d’énergie par batterie commerciale

Le TS-I HV 80 est un système de stockage commercial qui associe des armoires batterie NMC haute tension TESVOLT à l’onduleur de batterie TESVOLT PCS et au TESVOLT Energy Manager. L’Energy Manager exécute un serveur Modbus TCP, l’interface de commercialisation (marketer interface), avec une table de registres publique. Edge lit ses registres d’entrée pour le SoC et les puissances batterie, réseau et PV ; les registres de maintien sont des consignes et ne sont pas écrits.

TESVOLT TS-I HV 80
  • Modbus TCP

Système de stockage d’énergie par batterie commerciale

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge via Modbus TCP par le TESVOLT Energy Manager

TESVOLT publie la spécification Modbus de l’interface de commercialisation de l’Energy Manager, révision H.01 (03/2025), pour l’Energy Manager version 2.0 et suivantes : registres d’entrée pour la puissance réseau, la puissance PV, l’autoconsommation, la puissance batterie et le SoC, avec l’ordre des mots indiqué registre par registre. Le manuel de l’Energy Manager 3.2 configure l’interface sur le port 1505. Edge lit les registres d’entrée comme client Modbus TCP.

TS-I HV 80 (série A, fiche technique v.E.01) et TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E (fiche technique v.C.02) pilotés par un TESVOLT Energy Manager 2.0 ou ultérieur. Vérification sur site : faites ajouter par l’installateur la TESVOLT AG marketer interface, confirmez l’ID d’unité sur lequel elle répond et comparez le SoC avec myTESWORLD. Lecture seule : les registres de maintien 0 à 16 sont des consignes et des chiens de garde du commercialisateur et ne sont pas écrits.

Connectez-le avec

Itinéraire vers Edge

Lorsque la TESVOLT AG marketer interface est configurée sur le TESVOLT Energy Manager sous External Specifications

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Système de stockage d’énergie par batterie commerciale
Interface
Gateway
Edge
Sortie
TS-I HV 80Batterie TS-I HV 80 et TESVOLT PCS
TESVOLT Energy ManagerPilote le PCS et la batterie et sert le serveur Modbus TCP de l’interface de commercialisation
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus + table de registres
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Réseau Modbus TCP dédié vers l’APU et le PCS (LAN 2)
Réseau local (LAN 1), Modbus TCP port 1505
S’exécute localement
Données transmises en option
L’Energy Manager lit l’APU et le PCS sur son réseau Modbus dédié (LAN 2) et publie les valeurs du système sur l’interface de commercialisation. Dirigez Edge vers l’adresse IP de l’Energy Manager sur le port 1505 et lisez les registres d’entrée en FC04. Ne raccordez pas Edge directement à l’APU ni au PCS : le réseau dédié appartient à l’Energy Manager. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Pour la puissance et l’énergie de charge et de décharge au raccordement CA 400 V, indépendamment de l’Energy Manager

  • Filaire
  • Edge
  • Plateformes
Système de stockage d’énergie par batterie commerciale
Interface
Gateway
Edge
Sortie
TS-I HV 80Sortie CA 400 V du TESVOLT PCS
EpiSensor ZEMMesure le départ CA du PCS avec ses propres TC et transmet par le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient de protocole + modèle de points
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
TC sur le départ CA 400 V
Sans fil EpiSensor
S’exécute localement
Données transmises en option
Un électricien qualifié pose des TC ZEM dimensionnés pour le courant CA du PCS, 125 A par IPU, sur les trois phases du départ du PCS. Le ZEM transmet ses mesures par le réseau sans fil EpiSensor, sans aucune modification des réglages TESVOLT. Utilisez-le en complément de l’interface de commercialisation pour une mesure indépendante côté CA. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système local de référence.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
TS-I HV 80 (A-series), 76 kWh per battery cabinet of 16 modulesTESVOLT PCS avec 1 à 4 IPU (75 ou 85 kW chacune), Modbus TCP/IP, TESVOLT Energy ManagerInterface de commercialisation de l’Energy Manager sur le port 1505, ou un ZEM sur le départ du PCS.
TS-I HV 80 E (type TS HV 90/10-20, 80 kWh) and TS-I HV 100 E (type TS HV 90/12-20, 96 kWh)TESVOLT PCS avec jusqu’à 16 IPU réparties sur 4 PCS, Modbus TCP/IP ; l’utilisation de l’Energy Manager exige un enregistrement sur myTESWORLDMême chemin par l’interface de commercialisation. L’Energy Manager traite les systèmes batterie maître/esclave comme un seul système de stockage ; l’interface remonte donc les totaux du système.
TS HV 30-80 E with SMA Sunny Tripower Storage X, and other TESVOLT rangesOnduleur différent ; l’Energy Manager reste maître du systèmeL’interface de commercialisation est une fonction de l’Energy Manager, mais prenez les caractéristiques matérielles dans la fiche technique propre à ce système.

Spécifications

Le TS-I HV 80 associe des armoires batterie TESVOLT à un onduleur de batterie triphasé intégré, le TESVOLT PCS, et au TESVOLT Energy Manager. Le PCS accepte jusqu’à quatre modules onduleurs IPU et fonctionne en parallèle avec jusqu’à cinq autres systèmes PCS.3

Batterie, TS-I HV 80
76 kWh par armoire (16 modules), cellules prismatiques NMC Samsung SDI, 761 à 930 V CC, 1C3
Batterie, série E
TS-I HV 80 E 80 kWh à 810 V nominal ; TS-I HV 100 E 96 kWh à 972 V nominal4
TESVOLT PCS
75 ou 85 kW par IPU, 1 à 4 IPU, 400/480 V CA ± 10 %, 125 A CA par IPU, Modbus TCP/IP34
Interface de commercialisation
Serveur Modbus TCP de l’Energy Manager, port 1505 ; registres d’entrée et de maintien12
Energy Manager
IP20, intérieur ; -25 à +55 °C ; 2 x Ethernet RJ45 (LAN 1 local, LAN 2 Modbus dédié) et RS-4852
Enveloppes
Batterie et PCS IP 20 ; PCS de 0 à 40 °C34

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour TS-I HV 80.

  • Convention d’adressage : la spécification imprime une colonne ADDRESS en base zéro et une colonne REGISTRY en base un. Envoyez l’ADDRESS : le SoC à l’ADDRESS 9 correspond au REGISTRY 10.
  • Ordre des mots : un registre seul est en big-endian. Pour les valeurs 32 bits, la table nomme le mot de poids faible et le mot de poids fort ; dans chaque paire, le mot de poids faible est à l’adresse la plus basse.
  • Registres d’entrée, FC04, lecture seule : puissance instantanée du raccordement réseau en 0 (poids faible) et 1 (poids fort), entier en W ; puissance PV en 5 et 6 ; puissance d’autoconsommation en 7 et 8 ; puissance de la centrale PV en 30 et 31.
  • Batterie, registres d’entrée : état de charge en 9 (poids faible) et 10 (poids fort), flottant en % ; puissance de charge/décharge de la batterie en 11 et 12, entier en W ; puissance de charge maximale possible en 32 et 33, puissance de décharge maximale possible en 34 et 35, toutes deux en W ; capacité de stockage en 36 et 37, en Wh.
  • Limite du gestionnaire de réseau, registres d’entrée : valeur de puissance maximale imposée par le gestionnaire de réseau (EISMAN) en 3 et 4, entier en W.
  • Mot d’erreur, registre d’entrée 100 : 0x0000 aucune erreur, 0x0001 erreur du système PV, 0x0002 erreur du système batterie, 0x0004 erreur d’enregistrement du raccordement réseau, 0x0008 erreur d’enregistrement PV, 0x0010 erreur d’enregistrement de l’autoconsommation, 0x0020 erreur d’enregistrement du SoC.
  • Signe et type : la spécification qualifie les puissances d’entiers sans préciser s’ils sont signés ni quel sens est positif. Confirmez le signe des puissances réseau et batterie avec myTESWORLD lors d’une charge connue et d’un soutirage connu.
  • Les consignes recopiées aux registres d’entrée 20 à 27 indiquent ce que le commercialisateur a demandé ; ce ne sont pas des mesures.
  • Les registres de maintien 0 à 16 sont des consignes du commercialisateur en lecture/écriture, des puissances nominales et des chiens de garde (écrits environ toutes les minutes pendant un écrêtement). Edge ne les écrit pas ; la commande exige l’accord du propriétaire du site, du commercialisateur et de TESVOLT et est hors du périmètre de ce guide.

appréciation

Systèmes TS-I HV 80 et TS-I HV 80 E / 100 E pilotés par un TESVOLT Energy Manager 2.0 ou ultérieur, lus par l’interface de commercialisation sur le port 1505. La commande par le commercialisateur, les stratégies expertes et le réseau APU dédié sont exclus.

InteropérabilitéSoutenu avec des conditions
Les adresses de registres, types de données, unités, droits d’accès et l’ordre des mots sont publics, et le manuel donne le port. L’ID d’unité et le signe des puissances entières ne sont pas précisés.12
précisionSoutenu avec des conditions
SoC, puissance batterie, puissances réseau, PV et d’autoconsommation et capacité de stockage sont des points distincts, avec un mot d’erreur pour chaque chemin d’enregistrement. Les compteurs d’énergie ne font pas partie de l’interface.1
sécuritéSoutenu avec des conditions
TESVOLT demande que l’Energy Manager soit placé dans un sous-réseau ou un VLAN séparé derrière un pare-feu, avec un accès distant par VPN chiffré. La spécification ne documente aucune authentification des clients et les registres de maintien acceptent les écritures.12
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Le mot d’erreur 100 signale les défauts PV, batterie et d’enregistrement, et le chien de garde rend la main au fonctionnement local après 5 minutes sans valeur du commercialisateur. Le manuel demande des baux IP fixes pour qu’aucune unité ne disparaisse du réseau.12
rudesselimité
Les armoires batterie, le PCS et l’Energy Manager sont IP20 pour une installation en intérieur ; le PCS fonctionne de 0 à 40 °C.234
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Un seul Energy Manager remonte l’ensemble du système, y compris les systèmes batterie maître/esclave, comme un seul système de stockage. Les systèmes de la série E atteignent 16 IPU et 32 armoires.24
Cycle de vieSoutenu avec des conditions
La spécification et le manuel portent des révisions et des dates, et la spécification nomme les versions d’Energy Manager concernées. TESVOLT avertit que les mises à jour du micrologiciel peuvent modifier le protocole de communication.12

Configuration

Lire l’état de charge à l’adresse d’entrée 9, mot de poids faible en premier

La révision H.01 de la spécification de l’interface de commercialisation donne l’état de charge de la batterie aux ADDRESS 9 (mot de poids faible) et 10 (mot de poids fort), registres d’entrée, flottant, %, lecture seule, et la puissance de charge/décharge du stockage aux ADDRESS 11 et 12, entier en W. Les octets de réponse sont un contrôle synthétique du décodage, pas une réponse capturée sur un Energy Manager.

Cible
Adresse IP de l’Energy Manager, port TCP 1505, ID d’unité confirmé avec l’installateur
PDU de requête
04 00 09 00 02 : FC04, ADDRESS 9 (REGISTRY 10), deux registres
PDU de réponse synthétique
04 04 00 00 42 97 : l’ADDRESS 9 contient 0x0000 (mot de poids faible), l’ADDRESS 10 contient 0x4297 (mot de poids fort)
Décodage
Le mot de poids fort en premier donne 0x42970000, un flottant IEEE 754 de 75,5 %
Lecture de puissance
04 00 0B 00 02 lit les ADDRESS 11 et 12 ; la réponse synthétique 04 04 30 39 00 00 donne poids faible 0x3039 et poids fort 0x0000, soit 12345 W
Mauvais ordre
Si le mot de poids fort est lu en premier par erreur, les octets du SoC deviennent 0x00004297, un flottant proche de 0, ce qui montre que l’ordre est inversé
Acceptation
Conservez les points lorsque le SoC concorde avec myTESWORLD et que le mot d’erreur 100 vaut 0x0000 ou a le bit 0x0020 à 0.

Acceptation : Un SoC concordant confirme à la fois le port, l’ID d’unité, la colonne d’adresses et l’ordre des mots. Fixez ensuite le signe des puissances batterie et réseau.

  1. Ajouter l’interface de commercialisation sur l’Energy Manager

    Dans l’Energy Manager, l’installateur ouvre Device Configuration > External Specifications, sélectionne Configure External Specifications et choisit TESVOLT AG marketer interface. La List Address est l’adresse IP de l’Energy Manager lui-même, avec le port :1505. Le manuel TESVOLT fait ensuite choisir, dans une stratégie experte, Marketer interface comme service énergétique d’un groupe d’actionneurs PV ou batterie, ce qui confie ces actionneurs au commercialisateur. Pour une surveillance en lecture seule, convenez avec l’installateur si cette étape est souhaitée, et vérifiez que les registres d’entrée répondent avant de vous y fier.

  2. Raccorder Edge au réseau local

    Raccordez le Gateway côté LAN 1 de l’Energy Manager, pas au réseau Modbus dédié sur LAN 2. TESVOLT demande que LAN 1 soit séparé du réseau interne, par exemple en VLAN ou en réseau invité derrière un pare-feu ; placez donc le Gateway dans ce segment.

  3. Lire les registres d’entrée

    Créez une connexion Modbus TCP vers l’adresse IP de l’Energy Manager sur le port 1505. La spécification ne donne pas d’ID d’unité : confirmez la valeur avec l’installateur ou le service TESVOLT et consignez-la. Lisez le SoC à l’ADDRESS d’entrée 9 en FC04, deux registres, comme dans la lecture type.

  4. Assembler les valeurs 32 bits mot de poids faible en premier

    Pour chaque paire, prenez le registre à l’adresse la plus basse comme mot de poids faible : valeur = fort x 65536 + faible. Décodez le SoC comme un flottant 32 bits à partir des deux mêmes mots. Lisez chaque paire en une seule requête pour que les deux moitiés proviennent du même échantillon.

  5. Fixer les signes et les erreurs

    Comparez la puissance réseau en 0 et 1 et la puissance batterie en 11 et 12 avec myTESWORLD lors d’une charge connue et d’un soutirage connu pour fixer chaque signe. Lisez le mot d’erreur 100 à chaque interrogation ; un bit à 1 signifie que la valeur concernée n’est pas enregistrée et doit être affichée comme indisponible.

Questions fréquentes

Edge peut-il lire directement l’APU de la batterie TESVOLT ?
L’Energy Manager joint l’APU maître en Modbus TCP sur le port 502, mais TESVOLT ne publie aucune liste de registres pour l’APU. Lisez plutôt l’interface de commercialisation et laissez le réseau dédié à l’Energy Manager.2
Quel ordre des mots utilise l’interface de commercialisation TESVOLT ?
Les registres seuls sont en big-endian. Pour les valeurs 32 bits, la spécification nomme le mot de poids faible et le mot de poids fort de chaque paire, et dans chaque paire le mot de poids faible se trouve à l’adresse la plus basse.1
La lecture de l’interface modifie-t-elle le fonctionnement du système de stockage ?
Edge ne lit que des registres d’entrée. Dans la conception TESVOLT, un commercialisateur modifie le fonctionnement en écrivant les registres de maintien, et une stratégie experte décide quels actionneurs suivent l’interface de commercialisation. TESVOLT signale aussi que les mises à jour du micrologiciel peuvent modifier le protocole de communication ; refaites donc le contrôle du SoC après chacune.12

Sources

  1. TESVOLT Energy Manager marketer interface: Modbus specifications, révision H.01, 03/2025 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) TESVOLT
  2. Manuel TESVOLT Energy Manager 3.2, RD_TI_093_E_251117, révision I.01, 11/2025 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) TESVOLT
  3. Fiche technique TS-I HV 80, RD.TI.016.E.ENG, version E.01 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) TESVOLT
  4. Fiche technique TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E, RD.TI.075.E.en-US, version C.02 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) TESVOLT

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.