Saia-Burgess Controls (SBC) ALE3 Modbus

Compteur de puissance et d'énergie

L’ALE3D5FD10 est la version Modbus RTU du compteur triphasé ALE3 de Saia-Burgess Controls : raccordement direct jusqu’à 65 A, deux tarifs et un port RS-485 sur les bornes D et /D. Il est vendu sous les références ALE3D5FD10C2A00 (standard) et ALE3D5FD10C3A00 (MID). SBC numérote ses 52 registres à partir de un, donc le registre R est transmis comme R moins 1. La tension, le courant, la puissance et le cos phi occupent chacun un registre de 16 bits avec un multiplicateur fixe, et les compteurs d’énergie par tarif sont des valeurs de 32 bits envoyées registre de poids fort en premier, en centièmes de kWh.

Compteur d’énergie triphasé Modbus Saia-Burgess Controls ALE3D5FD10
  • Modbus RTU

Compteur de puissance et d'énergie

Interroger un ingénieur

compatibilité

Compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU

Saia-Burgess Controls documente Modbus RTU sur RS-485 pour l’ALE3D5FD10 et publie sa table de registres avec la numérotation, les longueurs, les multiplicateurs et l’ordre des mots. Le compteur est compatible avec EpiSensor Edge en Modbus RTU, via une Interface Modbus ZMB-31 ou le port série de la Gateway.

ALE3D5FD10C2A00 et ALE3D5FD10C3A00, avec comme point de départ la table de registres de la fiche technique PP26-527 ENG05 et du guide d’utilisation 4 319 5113 0 I. Comparer la première lecture avec l’afficheur du compteur. L’ALE3B5FD00 bidirectionnel, l’ALE3D5FD10C3A44 (KV44, avec son propre guide d’utilisation) et les versions M-Bus et S-Bus de l’ALE3 sont hors du périmètre de ce guide. Surveillance en lecture seule.

Connectez-le avec

Itinéraire vers Edge

Lorsque le compteur se trouve dans un tableau éloigné de la Gateway

  • Modbus
  • Sans fil
  • Edge
  • Plateformes
Compteur de puissance et d'énergie
Interface
Gateway
Edge
Sortie
ALE3 ModbusBornes D et /D de l’ALE3
ZMB-31Modbus RTU vers le réseau sans fil EpiSensor
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus + table de registres
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Sans fil EpiSensor
S'exécute localement
Données transmises en option
Raccorder les bornes D et /D du compteur à la paire RS-485 du ZMB-31 et terminer le bus à ses deux extrémités, car le compteur n’a pas de résistance de terminaison. Le ZMB-31 lit le compteur sur son bus local et transmet les valeurs sans fil à la Gateway. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système d’enregistrement local.

Lorsqu’une interface série RS-485 est disponible sur la Gateway

  • Modbus
  • Edge
  • Plateformes
Compteur de puissance et d'énergie
Interface
Gateway
Edge
Sortie
ALE3 ModbusBornes D et /D de l’ALE3
Interface série isoléeAdaptateur RS-485 vers hôte approuvé
ZGW-20 GatewayHéberge Edge localement
EpiSensor EdgeClient Modbus d'Edge
Plateforme du clientMQTT · API · fichiers
Modbus RTU · RS-485
Série isolée
S'exécute localement
Données transmises en option
Le compteur détecte la vitesse et la parité à partir du trafic : régler le client série d’Edge sur l’un des modes documentés (8E1, 8O1 ou 8N2 de 4800 à 115200 bit/s) et faire fonctionner tous les compteurs du bus à la même vitesse. Garder un seul maître Modbus sur le segment. La sortie vers la plateforme du client est facultative ; Edge reste le système d’enregistrement local.

Modèles

Télécharger
ModèlesinterfaceItinéraire vers Edge
ALE3D5FD10C2A00 (standard)Raccordement direct, Iref 10 A, Imax 65 A ; Modbus RTU sur RS-485 aux bornes D et /D ; entrée de tarif E1/E2Lire la table de registres en FC03 par la liaison série. Le registre 12 indique C2.
ALE3D5FD10C3A00 (MID)Le même compteur et la même table de registres, avec homologation MIDMême chemin de lecture. Le registre 12 indique C3.
ALE3B5FD00 (bidirectional)Même guide d’utilisation et mêmes numéros de registres, mais les registres 28 à 35 contiennent les compteurs de consommation et de réinjection au lieu des tarifs 1 et 2, et il n’y a pas d’entrée de tarifHors du périmètre de ce guide. Ne pas reprendre les libellés de tarif pour un ALE3B5FD00.

Spécifications

Compteur triphasé quatre fils en raccordement direct, avec écran LCD rétroéclairé, deux registres de tarif commutés par un signal de télécommande centralisée sur E1 et E2, et des compteurs partiels remis à zéro par tarif. Le port Modbus fournit par phase la tension, le courant, la puissance active et réactive et le cos phi, ainsi que les compteurs d’énergie.12

Codes de commande
ALE3D5FD10C2A00 (standard) et ALE3D5FD10C3A00 (MID).1
Tension
3 × 230/400 V AC, 50 Hz, tolérance -20 % / +15 %. N doit toujours être raccordé.12
Courant
Iref 10 A, Imax 65 A, courant de démarrage 40 mA, Imin 0,5 A.1
Précision et homologation
Classe B selon EN 50470-3 et classe 1 selon IEC 62053-21. L’homologation MID concerne uniquement l’ALE3D5FD10C3A00.12
Modbus RTU
RS-485, RTU selon la spécification IDA. 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200 bit/s, détectés automatiquement. Parité paire ou impaire avec 1 bit d’arrêt, ou sans parité avec 2 bits d’arrêt, détectée automatiquement. Adresse 1 à 247, réglée sur l’afficheur.12
Bus
Câble torsadé blindé 2 × 0,5 mm² jusqu’à 1200 m. Jusqu’à 247 compteurs, avec un répéteur au-delà de 128. Pas de résistance de terminaison dans le compteur. Réponse typique en 5 temps de caractère, 60 ms au maximum.1
Rythme des données
La communication démarre 30 s après la mise sous tension et nécessite que L1 soit raccordé. Les valeurs sont actualisées toutes les 10 s : interroger un même compteur au plus toutes les 10 s.12
Autres interfaces
Entrée de commande de tarif E1/E2 pour un récepteur de télécommande centralisée ; LED de test à 1000 imp/kWh.1
Montage
Rail DIN 35 mm (EN 60715 TH35), 70 mm de large et 62 mm de profondeur selon le plan d’encombrement, uniquement pour armoires d’installation. Bornes principales 1,5 à 16 mm², bornes de commande jusqu’à 2,5 mm².12
Environnement
Fonctionnement -25 à +55 °C, stockage -30 à +85 °C, humidité jusqu’à 75 % sans condensation, classe mécanique M2, classe électromagnétique E2, classe de protection II.1

interface

Mesures documentées et limites d'intégration pour ALE3 Modbus.

  • Les numéros de registre commencent à un : le registre R est envoyé à l’adresse PDU R - 1. Lire uniquement en FC03, avec au maximum 20 registres par requête.
  • Tensions L1, L2 et L3 aux registres 36, 41 et 46 (PDU 35, 40 et 45) : un registre chacune, en volts entiers.
  • Courants L1, L2 et L3 aux registres 37, 42 et 47 : un registre chacun, multiplicateur 0,1 A.
  • Puissance active L1, L2 et L3 aux registres 38, 43 et 48, puissance active totale au registre 51 : un registre chacune, multiplicateur 0,01 kW.
  • Puissance réactive L1, L2 et L3 aux registres 39, 44 et 49, puissance réactive totale au registre 52 : un registre chacune, multiplicateur 0,01 kvar.
  • cos phi de L1, L2 et L3 aux registres 40, 45 et 50 : un registre chacun, multiplicateur 0,01.
  • Énergie totale du tarif 1 aux registres 28 à 29 et énergie totale du tarif 2 aux registres 32 à 33 : 32 bits, registre de poids fort en premier, multiplicateur 0,01 kWh.
  • Énergie partielle des tarifs 1 et 2 aux registres 30 à 31 et 34 à 35 : même format, mais remise à zéro possible, donc enregistrer les compteurs totaux.
  • Tarif actif au registre 27 (0 pour le tarif 1, 4 pour le tarif 2) et indicateurs d’erreur de phase au registre 25 (1 L1, 2 L2, 4 L3, additionnés).
  • Identification : version du firmware au registre 1, code de type aux registres 7 à 14 (le registre 12 indique C2 ou C3), version matérielle au registre 15, numéro de série aux registres 16 à 18.

appréciation

ALE3D5FD10C2A00 et ALE3D5FD10C3A00, avec comme point de départ la table de registres de la fiche technique PP26-527 ENG05 et du guide d’utilisation 4 319 5113 0 I. Comparer la première lecture avec l’afficheur du compteur. L’ALE3B5FD00 bidirectionnel, l’ALE3D5FD10C3A44 (KV44, avec son propre guide d’utilisation) et les versions M-Bus et S-Bus de l’ALE3 sont hors du périmètre de ce guide. Surveillance en lecture seule.

InteropérabilitéBien soutenu
SBC documente Modbus RTU sur RS-485, les codes de fonction pris en charge, la règle de numérotation des registres, les longueurs de registre, les multiplicateurs, l’ordre des mots des registres doubles et les réponses d’exception, avec des exemples de décodage détaillés.12
précisionSoutenu avec des conditions
Comptage de classe B (1 %) avec, par phase, la tension, le courant, la puissance active et réactive et le cos phi, et deux compteurs d’énergie par tarif à 0,01 kWh. La tension est donnée en volts entiers, il n’y a pas de registre de fréquence et les valeurs ne sont actualisées que toutes les 10 s.1
sécuritéPas encore évalué
La table de registres accepte des écritures FC16 sur l’adresse Modbus et sur les compteurs partiels, et les documents ne décrivent aucun contrôle d’accès sur le port Modbus.1
fiabilitéSoutenu avec des conditions
Les réglages sont enregistrés en EEPROM lors d’une perte de tension, un registre d’état signale une requête échouée et un registre d’erreur indique les erreurs de phase. L’interface dépend de la phase 1 et nécessite 30 s après la mise sous tension : traiter les lectures échouées comme des données manquantes.12
rudesseSoutenu avec des conditions
Spécifié de -25 à +55 °C, M2 et E2, humidité jusqu’à 75 % sans condensation, classe de protection II, avec une immunité aux surtensions et aux salves de 1 kV sur l’interface Modbus. Uniquement pour armoires d’installation.12
ÉvolutivitéSoutenu avec des conditions
Jusqu’à 247 compteurs par bus sur 1200 m, avec un répéteur au-delà de 128 compteurs. Chaque compteur renvoie au maximum 20 registres par requête et s’actualise toutes les 10 s, ce qui fixe le budget d’interrogation sur un bus chargé.1
Cycle de viePas encore évalué
SBC propose toujours les documents Modbus de l’ALE3 sur sa page d’assistance et a révisé le guide d’utilisation en novembre 2025, mais ne publie ni période de support ni date de fin de commercialisation.23

Configuration

Lire la tension L1 au registre 36

La fiche technique PP26-527 ENG05 et le guide d’utilisation 4 319 5113 0 I indiquent URMS phase 1 au registre 36, un registre, unité V, avec l’exemple 230 = 230 V. Prendre cette table comme point de départ et comparer le résultat avec l’afficheur.

Requête
01 03 00 23 00 01 75 C0 : adresse Modbus 1, FC03, adresse PDU 0x0023, un registre, CRC RTU.
Convention d’adresse
SBC numérote les registres à partir de un et indique que le registre R est envoyé comme R - 1. Le registre 36 correspond donc à l’adresse PDU en base zéro 35 (0x0023). Un client qui demande des numéros de registre à partir de un prend 36, ou 40036 en notation de registre de maintien à cinq chiffres.
Réponse synthétique
01 03 02 00 E6 39 CE : deux octets de données, 00 E6.
Décodage
0x00E6 vaut 230. Les registres de tension contiennent des volts entiers sans multiplicateur, donc la mesure est de 230 V.
Acceptation
Conserver le point lorsqu’il concorde avec U(V) pour L1 sur l’afficheur du compteur au même moment. Sinon, vérifier l’adresse, la numérotation moins un et le code de commande avant d’ajouter d’autres points.

Acceptation : Les octets de réponse sont un contrôle synthétique du décodeur, pas une réponse capturée sur un compteur. Une réponse réelle doit concorder avec l’afficheur avant d’activer les points de courant, de puissance et d’énergie.

  1. Identifier le compteur

    Lire le code de commande sur l’étiquette avant : ALE3D5FD10C2A00 ou ALE3D5FD10C3A00. Les autres codes ALE3, notamment l’ALE3B5FD00 bidirectionnel et la version KV44 ALE3D5FD10C3A44, ne sont pas couverts ici.

  2. Lire l’adresse Modbus

    Maintenir la touche flèche droite pendant 3 s pour afficher l’écran d’adresse ; la touche bas ajoute 10 et la touche droite ajoute 1, donc ne rien modifier si l’adresse est déjà planifiée. L’afficheur revient seul à l’écran de départ.

  3. Câbler et terminer la paire RS-485

    Raccorder le bus à D et /D et poser des résistances de terminaison aux extrémités du bus, car le compteur n’en possède pas. Vérifier que L1 et N sont raccordés : l’interface ne fonctionne qu’en présence de la phase 1 et elle est prête 30 s après la mise sous tension.

  4. Faire une lecture de tension

    Envoyer une requête FC03 à l’adresse PDU 35 (registre 36) pour un registre, comme dans l’exemple de lecture ci-dessous, et comparer le résultat avec la tension L1 sur l’afficheur.

  5. Ajouter les points nécessaires

    Ajouter le courant, la puissance et les deux compteurs totaux de tarif à partir de la même table, interroger chaque compteur toutes les 10 s ou moins souvent, et laisser les écritures FC16 hors de la configuration d’interrogation.

Questions fréquentes

Faut-il envoyer le registre 36 à l’adresse 36 ?
Non. SBC indique que le registre R porte le numéro R - 1 lors de la transmission : le registre 36 est donc envoyé comme 35 (0x0023). Les outils qui acceptent des numéros de registre à partir de un font la soustraction eux-mêmes ; y saisir 36, et non 35.12
Comment décoder les compteurs d’énergie ?
Chaque compteur total occupe deux registres, registre de poids fort en premier, en centièmes de kWh. L’exemple de SBC est un poids fort de 13 et un poids faible de 60383 : 13 × 65536 + 60383 = 912351, soit 9123,51 kWh. La consommation sur les deux tarifs est la somme du total du tarif 1 (registres 28 à 29) et du total du tarif 2 (registres 32 à 33).1
À quelle fréquence Edge peut-il interroger le compteur ?
SBC actualise les valeurs toutes les 10 s et demande au moins 10 s entre deux lectures des mêmes données. Une requête de plus de 20 registres renvoie l’exception 02 : répartir un bloc long sur deux lectures.12
Quels registres sont accessibles en écriture ?
L’adresse Modbus au registre 24 (pas par diffusion) et les compteurs partiels aux registres 30 à 31 et 34 à 35, qui sont remis à zéro lorsque 0 est écrit dans les deux registres en un seul message FC16. Une configuration de surveillance doit lire uniquement en FC03.1
Pourquoi le compteur ne répond-il pas ?
L’interface nécessite que la phase 1 soit raccordée et elle est prête 30 s après la mise sous tension. Le compteur ne répond qu’aux fonctions FC03 et FC16, et le bus a besoin d’une terminaison externe, car le compteur n’a pas de résistance de terminaison.12

Sources

  1. Fiche technique PP26-527 ENG05 (05.2017) : compteurs d’énergie triphasés avec interface Modbus série intégrée, ALE3 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Saia-Burgess Controls
  2. Instructions de montage et guide d’utilisation 4 319 5113 0 I (11.2025) : ALE3 avec Modbus, ALE3D5FD10 unidirectionnel et ALE3B5FD00 bidirectionnel (s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF) Saia-Burgess Controls
  3. Page d’assistance des compteurs d’énergie Axx3 (3-ph. ModBus) (s’ouvre dans un nouvel onglet) Saia-Burgess Controls

Lecture complémentaire

Les noms de produits et les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires. La publication ne suppose pas d'approbation ou d'une relation commerciale.