TESVOLT TS-I HV 80

Sistema de almacenamiento de energía de batería comercial

TS-I HV 80 es un sistema de almacenamiento comercial que combina armarios de baterías NMC de alta tensión de TESVOLT con el inversor de baterías TESVOLT PCS y el TESVOLT Energy Manager. El Energy Manager ejecuta un servidor Modbus TCP, la interfaz del comercializador, con una tabla de registros pública. Edge lee sus registros de entrada de SoC, potencia de batería, de red y FV; los registros de retención son consignas y no se escriben.

TESVOLT TS-I HV 80
  • Modbus TCP

Sistema de almacenamiento de energía de batería comercial

Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus TCP a través del TESVOLT Energy Manager

TESVOLT publica la especificación Modbus de la interfaz del comercializador del Energy Manager, revisión H.01 (03/2025), para el Energy Manager versión 2.0 y posteriores: registros de entrada de potencia de red, FV, autoconsumo, potencia de batería y SoC, con el orden de palabras indicado en cada registro. El manual del Energy Manager 3.2 configura la interfaz en el puerto 1505. Edge lee los registros de entrada como cliente Modbus TCP.

TS-I HV 80 (serie A, ficha técnica v.E.01) y TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E (ficha técnica v.C.02) controlados por un TESVOLT Energy Manager 2.0 o posterior. Comprobación en la instalación: pida al instalador que añada la TESVOLT AG marketer interface, confirme el ID de unidad con el que responde y compare el SoC con myTESWORLD. Solo lectura: los registros de retención 0 a 16 son consignas y watchdogs del comercializador y no se escriben.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Cuando el TESVOLT Energy Manager tiene configurada la TESVOLT AG marketer interface en External Specifications

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Sistema de almacenamiento de energía de batería comercial
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
TS-I HV 80Batería TS-I HV 80 y TESVOLT PCS
TESVOLT Energy ManagerControla el PCS y la batería y ofrece el servidor Modbus TCP de la interfaz del comercializador
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Red Modbus TCP dedicada hacia la APU y el PCS (LAN 2)
Red local (LAN 1), Modbus TCP puerto 1505
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
El Energy Manager lee la APU y el PCS en su red Modbus dedicada (LAN 2) y publica los valores del sistema en la interfaz del comercializador. Dirija Edge a la dirección IP del Energy Manager en el puerto 1505 y lea los registros de entrada con FC04. No conecte Edge directamente a la APU ni al PCS: la red dedicada pertenece al Energy Manager. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de referencia.

Para la potencia y la energía de carga y descarga en la conexión de CA de 400 V, con independencia del Energy Manager

  • Cableado
  • Edge
  • Plataformas
Sistema de almacenamiento de energía de batería comercial
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
TS-I HV 80Salida de CA de 400 V del TESVOLT PCS
EpiSensor ZEMMide la acometida de CA del PCS con sus propios TC e informa por la red inalámbrica de EpiSensor
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente de protocolo + modelo de puntos
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
TC en la acometida de CA de 400 V
Inalámbrico de EpiSensor
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Un electricista cualificado instala TC del ZEM dimensionados para la corriente de CA del PCS, 125 A por IPU, en las tres fases de la acometida del PCS. El ZEM informa por la red inalámbrica de EpiSensor, así que no cambia ningún ajuste de TESVOLT. Úselo junto con la interfaz del comercializador como medida independiente del lado de CA. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de referencia.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
TS-I HV 80 (A-series), 76 kWh per battery cabinet of 16 modulesTESVOLT PCS con 1 a 4 IPU (75 u 85 kW cada una), Modbus TCP/IP, TESVOLT Energy ManagerInterfaz del comercializador del Energy Manager en el puerto 1505, o un ZEM en la acometida del PCS.
TS-I HV 80 E (type TS HV 90/10-20, 80 kWh) and TS-I HV 100 E (type TS HV 90/12-20, 96 kWh)TESVOLT PCS con hasta 16 IPU en 4 PCS, Modbus TCP/IP; el uso del Energy Manager requiere registro en myTESWORLDLa misma vía por la interfaz del comercializador. El Energy Manager trata los sistemas de baterías maestro/esclavo como un único sistema de almacenamiento, así que la interfaz informa de los totales del sistema.
TS HV 30-80 E with SMA Sunny Tripower Storage X, and other TESVOLT rangesInversor distinto; el Energy Manager sigue gestionando el sistemaLa interfaz del comercializador es una función del Energy Manager, pero tome los valores nominales del hardware de la ficha técnica de ese sistema.

Especificaciones

TS-I HV 80 combina armarios de baterías TESVOLT con un inversor de baterías trifásico integrado, el TESVOLT PCS, y el TESVOLT Energy Manager. El PCS admite hasta cuatro módulos inversores IPU y funciona en paralelo con hasta otros cinco sistemas PCS.3

Batería, TS-I HV 80
76 kWh por armario (16 módulos), Samsung SDI NMC prismáticas, 761 a 930 V CC, 1C3
Batería, serie E
TS-I HV 80 E 80 kWh a 810 V nominales; TS-I HV 100 E 96 kWh a 972 V nominales4
TESVOLT PCS
75 u 85 kW por IPU, de 1 a 4 IPU, 400/480 V CA ± 10 %, 125 A CA por IPU, Modbus TCP/IP34
Interfaz del comercializador
Servidor Modbus TCP del Energy Manager, puerto 1505; registros de entrada y de retención12
Energy Manager
IP20, interior; -25 a +55 °C; 2 x Ethernet RJ45 (LAN 1 local, LAN 2 Modbus dedicada) y RS-4852
Envolventes
Batería y PCS IP 20; PCS de 0 a 40 °C34

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para TS-I HV 80.

  • Convención de direcciones: la especificación incluye una columna ADDRESS que empieza en cero y una columna REGISTRY que empieza en uno. Envíe el valor de ADDRESS: el SoC en ADDRESS 9 es REGISTRY 10.
  • Orden de palabras: un registro individual es big-endian. Para los valores de 32 bits la tabla indica la palabra baja y la palabra alta; en cada par la palabra baja está en la dirección inferior.
  • Registros de entrada, FC04, solo lectura: potencia instantánea de la conexión a red en 0 (baja) y 1 (alta), entero en W; potencia FV en 5 y 6; potencia de autoconsumo en 7 y 8; potencia de la planta FV en 30 y 31.
  • Batería, registros de entrada: estado de carga en 9 (baja) y 10 (alta) como float en %; potencia de carga/descarga de la batería en 11 y 12 como entero en W; potencia máxima de carga posible en 32 y 33, potencia máxima de descarga posible en 34 y 35, ambas en W; capacidad de almacenamiento en 36 y 37 en Wh.
  • Límite del operador de red, registros de entrada: valor de potencia máxima del operador de red (EISMAN) en 3 y 4, entero en W.
  • Palabra de error, registro de entrada 100: 0x0000 sin error, 0x0001 error del sistema FV, 0x0002 error del sistema de baterías, 0x0004 error de registro de la conexión a red, 0x0008 error de registro FV, 0x0010 error de registro de autoconsumo, 0x0020 error de registro del SoC.
  • Signo y tipo: la especificación define los valores de potencia como enteros sin indicar si tienen signo ni qué sentido es positivo. Confirme el signo de la potencia de red y de batería con myTESWORLD durante una carga conocida y una importación conocida.
  • Las consignas reflejadas en los registros de entrada 20 a 27 muestran lo que ha solicitado el comercializador; no son medidas.
  • Los registros de retención 0 a 16 son consignas de lectura/escritura del comercializador, potencias nominales y watchdogs (escritos aproximadamente cada minuto durante una limitación). Edge no los escribe; el control requiere el acuerdo del titular de la instalación, del comercializador y de TESVOLT, y queda fuera del alcance de esta guía.

Evaluación

Sistemas TS-I HV 80 y TS-I HV 80 E / 100 E controlados por un TESVOLT Energy Manager 2.0 o posterior, leídos por la interfaz del comercializador en el puerto 1505. Se excluyen el control del comercializador, las estrategias expertas y la red APU dedicada.

InteroperabilidadCompatible con condiciones
Las direcciones de registro, los tipos de datos, las unidades, los derechos de acceso y el orden de palabras son públicos, y el manual indica el puerto. No se indican el ID de unidad ni el signo de las potencias enteras.12
PrecisiónCompatible con condiciones
SoC, potencia de batería, potencia de red, FV y autoconsumo y capacidad de almacenamiento son puntos separados, con una palabra de error para cada vía de registro. Los contadores de energía no forman parte de la interfaz.1
SeguridadCompatible con condiciones
TESVOLT pide que el Energy Manager esté en una subred o VLAN separada detrás de un cortafuegos, con acceso remoto por una VPN cifrada. La especificación no documenta ninguna autenticación del cliente y los registros de retención aceptan escrituras.12
FiabilidadCompatible con condiciones
La palabra de error 100 señala fallos de FV, batería y registro, y el diseño del watchdog devuelve el control al funcionamiento local tras 5 minutos sin un valor del comercializador. El manual pide concesiones de IP fijas para que ninguna unidad se desconecte.12
RobustezLimitado
Los armarios de baterías, el PCS y el Energy Manager son IP20 para instalación en interior; el PCS funciona de 0 a 40 °C.234
EscalabilidadCompatible con condiciones
Un Energy Manager informa de todo el sistema, incluidos los sistemas de baterías maestro/esclavo, como un único sistema de almacenamiento. Los sistemas de la serie E alcanzan 16 IPU y 32 armarios.24
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
La especificación y el manual llevan revisiones y fechas, y la especificación indica las versiones del Energy Manager a las que se aplica. TESVOLT advierte de que las actualizaciones de firmware pueden cambiar el protocolo de comunicación.12

Configuración

Leer el estado de carga en la dirección de entrada 9, palabra baja primero

La especificación de la interfaz del comercializador, revisión H.01, indica el estado de carga de la batería en ADDRESS 9 (palabra baja) y ADDRESS 10 (palabra alta), registros de entrada, float, %, solo lectura, y la potencia de carga/descarga del almacenamiento en ADDRESS 11 y 12 como entero en W. Los bytes de respuesta son una comprobación sintética del decodificador, no una respuesta capturada de un Energy Manager.

Destino
Dirección IP del Energy Manager, puerto TCP 1505, el ID de unidad confirmado con el instalador
PDU de solicitud
04 00 09 00 02: FC04, ADDRESS 9 (REGISTRY 10), dos registros
PDU de respuesta sintética
04 04 00 00 42 97: ADDRESS 9 contiene 0x0000 (palabra baja), ADDRESS 10 contiene 0x4297 (palabra alta)
Decodificación
Con la palabra alta primero se obtiene 0x42970000, un float IEEE 754 de 75,5 %
Lectura de potencia
04 00 0B 00 02 lee ADDRESS 11 y 12; la respuesta sintética 04 04 30 39 00 00 da baja 0x3039 y alta 0x0000, es decir, 12345 W
Orden incorrecto
Si por error se lee la palabra alta primero, los bytes del SoC pasan a 0x00004297, un float de aproximadamente 0, lo que indica que el orden está invertido
Aceptación
Conserve los puntos cuando el SoC coincida con myTESWORLD y la palabra de error 100 lea 0x0000 o tenga el bit 0x0020 a cero.

Aceptación: Un SoC coincidente confirma a la vez el puerto, el ID de unidad, la columna de direcciones y el orden de palabras. A continuación, fije el signo de la potencia de batería y de red.

  1. Añadir la interfaz del comercializador en el Energy Manager

    En el Energy Manager, el instalador abre Device Configuration > External Specifications, selecciona Configure External Specifications y elige TESVOLT AG marketer interface. La List Address es la propia dirección IP del Energy Manager con el puerto :1505. A continuación, el manual de TESVOLT indica que una estrategia experta seleccione Marketer interface como servicio energético de un grupo de actuadores FV o de batería, lo que entrega esos actuadores al comercializador. Para una monitorización de solo lectura, acuerde con el instalador si ese paso es deseable y compruebe que los registros de entrada responden antes de confiar en ellos.

  2. Conectar Edge en la red local

    Conecte la Gateway al lado LAN 1 del Energy Manager, no a la red Modbus dedicada de LAN 2. TESVOLT pide que LAN 1 esté separada de la red interna, por ejemplo como VLAN o red de invitados detrás de un cortafuegos, así que sitúe la Gateway en ese segmento.

  3. Leer los registros de entrada

    Cree una conexión Modbus TCP a la dirección IP del Energy Manager en el puerto 1505. La especificación no indica ningún ID de unidad: confirme el valor con el instalador o con el servicio técnico de TESVOLT y regístrelo. Lea el SoC en la dirección de entrada 9 con FC04, dos registros, como en la comprobación de ejemplo.

  4. Componer los valores de 32 bits con la palabra baja primero

    En cada par, tome el registro de la dirección inferior como palabra baja: valor = alta x 65536 + baja. Decodifique el SoC como float de 32 bits a partir de las mismas dos palabras. Lea cada par en una sola petición para que ambas mitades procedan de la misma muestra.

  5. Fijar signos y errores

    Compare la potencia de red en 0 y 1 y la potencia de batería en 11 y 12 con myTESWORLD durante una carga conocida y una importación conocida para fijar cada signo. Lea la palabra de error 100 en cada sondeo; un bit activado indica que el valor correspondiente no se está registrando y debe mostrarse como no disponible.

Preguntas comunes

¿Con qué equipo de TESVOLT se comunica Edge?
Con el TESVOLT Energy Manager. Controla el PCS y la batería por su red Modbus dedicada y publica los valores del sistema en la interfaz del comercializador, un servidor Modbus TCP en el puerto 1505.12
¿Puede Edge leer directamente la APU de la batería TESVOLT?
El Energy Manager accede a la APU maestra por Modbus TCP en el puerto 502, pero TESVOLT no publica ninguna lista de registros de la APU. Lea en su lugar la interfaz del comercializador y deje la red dedicada al Energy Manager.2
¿Qué orden de palabras usa la interfaz del comercializador de TESVOLT?
Los registros individuales son big-endian. Para los valores de 32 bits la especificación indica la palabra baja y la palabra alta de cada par, y en cada par la palabra baja está en la dirección inferior.1
¿Leer la interfaz cambia el funcionamiento del sistema de almacenamiento?
Edge solo lee registros de entrada. En el diseño de TESVOLT, un comercializador modifica el funcionamiento escribiendo los registros de retención, y una estrategia experta decide qué actuadores siguen la interfaz del comercializador. TESVOLT también advierte de que las actualizaciones de firmware pueden cambiar el protocolo de comunicación, así que repita la comprobación del SoC después de cada una.12

Fuentes

  1. TESVOLT Energy Manager marketer interface: Modbus specifications, revisión H.01, 03/2025 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) TESVOLT
  2. Manual del TESVOLT Energy Manager 3.2, RD_TI_093_E_251117, revisión I.01, 11/2025 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) TESVOLT
  3. TS-I HV 80 ficha técnica, RD.TI.016.E.ENG, versión E.01 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) TESVOLT
  4. TS-I HV 80 E / TS-I HV 100 E ficha técnica, RD.TI.075.E.en-US, versión C.02 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) TESVOLT

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.