SolarEdge CSS-OD 197

Sistema comercial de almacenamiento en batería

El CSS-OD 197 es un armario LFP de 197,12 kWh brutos y 187,15 kWh útiles para emplazamientos fotovoltaicos comerciales de SolarEdge acoplados en CA. Uno o dos inversores de batería PCS050 de 50 kW fijan la configuración de potencia; dos quedan limitados por el límite de 0,5C del armario, a 98,5 kW. SolarEdge ONE for C&I gestiona el funcionamiento. Hay documentada una función Modbus que depende del país y del firmware, sin mapa de lectura, así que Edge mide el armario mediante un EpiSensor ZEM en su circuito de CA del PCS050.

SolarEdge CSS-OD 197
  • RS485
  • CAN

Sistema comercial de almacenamiento en batería

Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante un EpiSensor ZEM en el circuito de CA del inversor de batería

SolarEdge ONE for C&I gestiona las comunicaciones del armario, y SolarEdge no publica ningún mapa de lectura para terceros del CSS-OD 197; su nota de firmware de mayo de 2026 añade Modbus para uso regulatorio en varios países, principalmente Italia. Edge mide el armario mediante un EpiSensor ZEM con TC en el circuito de CA de 400/230 V del PCS050: potencia y energía de carga y descarga en el límite de CA de la batería.

Armario CSS-OU-197 con uno o dos inversores PCS050 en un emplazamiento fotovoltaico SolarEdge acoplado en CA y aprobado; DS-000233-ENG de junio de 2026 y firmware CR2.2197I / ONE Controller 1.7.9 de septiembre de 2026. Confirme con SolarEdge la disponibilidad nacional. Comprobación en el emplazamiento: coloque los TC del ZEM en el circuito que lleva solo la salida del PCS050, registre el sentido de importación y compare su potencia con la pantalla del armario durante una carga o descarga conocida. Sin escrituras de despacho ni de control de exportación.

Conéctalo con

Para la potencia y la energía de carga y descarga en la conexión de CA de la batería, en cualquier emplazamiento con CSS-OD 197

  • Cableado
  • Edge
  • Plataformas
Sistema comercial de almacenamiento en batería
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
CSS-OD 197CSS-OD 197 con inversor de batería PCS050
EpiSensor ZEMMide el circuito de CA del inversor de batería con sus propios TC e informa por la red inalámbrica de EpiSensor
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente de protocolo + modelo de puntos
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
TC en el circuito de CA del PCS050
Inalámbrico de EpiSensor
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Coloque los TC del ZEM en las tres fases del circuito que lleva solo la salida del PCS050; con dos unidades PCS050, mida su circuito común o instale un ZEM en cada una. El ZEM informa por la red inalámbrica de EpiSensor, y los enlaces RS-485/CAN y Modbus TCP-LAN del armario con el ONE Controller se mantienen tal como los instaló SolarEdge. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de referencia.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
CSS-OU-197 + one PCS050Armario bruto de 197,12 kWh y un inversor de batería de 50 kWMida el circuito de CA del PCS050 con un EpiSensor ZEM; confirme con SolarEdge la posibilidad de pedido nacional.
CSS-OU-197 + two PCS050El mismo armario, dos unidades de inversor, máximo de 98,5 kW limitado por el armarioNo describa esto como dos armarios independientes de 197 kWh.
CSS-OD 102/107Armarios, capacidades y líneas de firmware distintosNo traslade su tabla eléctrica ni su mapa de registros.

Especificaciones

Identidad del armario
CSS-OU-197, 11 módulos LFP de 17,92 kWh cada uno2
Límite de energía
197,12 kWh totales; 187,15 kWh útiles en las condiciones de la ficha técnica2
Potencia de batería
Máximo de 0,5C. Una o dos unidades PCS050; dos unidades juntas quedan limitadas a 98,5 kW por el armario.2
Acoplamiento en CA
El PCS050 está nominalizado a 50 kW, 400/230 V; en el emplazamiento se requiere un sistema fotovoltaico SolarEdge acoplado en CA.2
Ambiente del armario
IP54, protección contra la corrosión C4, HVAC integrado; de -30 a +50 °C con condiciones de reducción de potencia.2
Tamaño del armario
1300 × 1200 × 2360 mm y 2360 kg; prevea el izado, la carga del suelo y el acceso de servicio.2
Firmware
La versión de septiembre de 2026 empareja el CSS-OD 197 CR2.2197I con ONE Controller 1.7.9; las actualizaciones se coordinan con SolarEdge Support.3

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para CSS-OD 197.

  • La pantalla táctil del armario y SolarEdge ONE for C&I muestran información de funcionamiento y de diagnóstico dentro del sistema del fabricante.
  • La generación fotovoltaica, el flujo de CA del PCS, el SOC del armario y las medidas del contador del emplazamiento tienen límites físicos distintos; no los fusione en un único contador de energía sin nombre.
  • Los documentos conservados no publican ninguna lista de medidas direccionable del CSS-OD 197, así que Edge toma la potencia y la energía de la batería de un ZEM en el circuito del PCS050.

Evaluación

Armario CSS-OU-197 con una o dos unidades PCS050, en un emplazamiento SolarEdge acoplado en CA del país seleccionado; Edge mide el circuito de CA del PCS050 mediante un EpiSensor ZEM.

InteroperabilidadLimitado
Están documentados el ONE Controller del fabricante y las comunicaciones físicas del PCS. SolarEdge no publica ningún mapa de lectura para terceros, y la función Modbus regulatoria depende del país y del firmware.23
PrecisiónAún no evaluado
SolarEdge no publica ningún mapa de medidas para terceros del CSS-OD 197 con unidades, exactitud ni límites del contador de energía.
SeguridadCompatible con condiciones
SolarEdge describe el ONE Controller como la pasarela de comunicaciones en el emplazamiento y no publica controles de acceso para el acceso de terceros al protocolo.1
FiabilidadCompatible con condiciones
Están especificados el HVAC del armario, varias detecciones de incendio, la supresión y las protecciones eléctricas; la alimentación auxiliar del emplazamiento y el diseño de seguridad siguen dependiendo de la instalación.2
RobustezCompatible con condiciones
El armario IP54, la protección contra la corrosión C4 y el intervalo de temperatura indicado admiten la ubicación interior o exterior dentro de los límites de instalación.2
EscalabilidadCompatible con condiciones
Están documentadas las configuraciones de armario con uno o dos PCS y los límites de despliegue; un diseño de varios armarios necesita la aprobación del proyecto de SolarEdge.2
Ciclo de vidaCompatible con condiciones
Hay una ficha técnica fechada, un historial de firmware publicado y actualizaciones coordinadas con el soporte; el suministro por país y el soporte futuro siguen siendo decisiones locales.23

Configuración

  1. Identifique la configuración del almacenamiento.

    Confirme disponibilidad en el país, armario CSS-OU-197, número de unidades PCS050, equipos FV SolarEdge y ONE Controller.

  2. Compruebe energía y potencia por separado.

    Dimensione con 187.15 kWh de energía útil y la configuración elegida de 50 kW o de 98.5 kW limitada por el armario. Compruebe alimentación CA auxiliar para climatización, elevación, carga del suelo y acceso de mantenimiento.

  3. Examine la pantalla local.

    En un armario en servicio, abra Home > Branch Overview para comprobar Total Power, estado y Total SoC del inversor de batería y sus clústeres. Registre números de serie y firmware en Settings > System. Son las pantallas del Quick Installation Guide europeo versión 1.1; no repita la puesta en servicio ni cambie el modo de control para comprobar las medidas.

  4. Identifique la conexión Ethernet existente.

    La página 25 del manual muestra Modbus TCP-LAN desde CSS Local Interface ETH1, mediante un conmutador Ethernet, hasta ONE Controller ETH2; ETH1 del controlador conecta con el router del emplazamiento. Consulte Settings > General > Network para registrar la configuración existente. Es la conexión del fabricante, no un mapa de puntos de terceros; mantenga los enlaces de seguridad y PCS RS-485/CAN.

  5. Compare la potencia de batería con su contador CA.

    Durante una carga o descarga existente, compare las lecturas kW de los clústeres en la pantalla local con el contador de la misma salida de batería y del mismo intervalo. Compruebe qué potencia mostrada es instantánea y no un valor de configuración. Separe el contador del emplazamiento y la producción FV; conserve sentido, unidades y marcas de tiempo. Para automatizar la recopilación, lea ese circuito con un EpiSensor ZEM. Mantenga el despacho en ONE for C&I.

Preguntas comunes

¿La potencia nominal de 197 kWh equivale a la energía útil?
No. La ficha técnica de junio de 2026 da 197,12 kWh totales y 187,15 kWh útiles. Use estos últimos para una comparación acotada de la energía almacenada.2
¿La nota de firmware hace legible por Modbus todos los CSS-OD 197?
No. Describe compatibilidad Modbus regulatoria en varios países, principalmente Italia, sin mapa de registros. Edge mide el armario mediante un EpiSensor ZEM en el circuito de CA del PCS050.3
¿Pueden dos unidades PCS050 entregar 100 kW de forma continua desde un armario?
La tasa C máxima del armario limita su potencia combinada a 98,5 kW en la ficha técnica citada.2

Fuentes

  1. Página de producto del Reino Unido del CSS-OD 197 (se abre en una nueva pestaña) SolarEdge
  2. Ficha técnica del armario CSS-OD 197 y del PCS050, DS-000233-ENG, junio de 2026 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) SolarEdge
  3. Notas de la versión de firmware de almacenamiento comercial, septiembre de 2026 (se abre en una nueva pestaña) SolarEdge
  4. Quick Installation Guide europeo CSS-OU-197 / PCS050, versión 1.1 (copia pública BayWa) (se abre en una nueva pestaña) (PDF) SolarEdge

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.