Saia-Burgess Controls (SBC) ALE3 Modbus

Contador de potencia y energía

El ALE3D5FD10 es la versión Modbus RTU del contador trifásico ALE3 de Saia-Burgess Controls: conexión directa hasta 65 A, dos tarifas y un puerto RS-485 en los bornes D y /D. Se vende como ALE3D5FD10C2A00 (estándar) y ALE3D5FD10C3A00 (MID). SBC numera sus 52 registros desde uno, así que el registro R se envía por la línea como R menos 1. La tensión, la corriente, la potencia y el cos phi ocupan un solo registro de 16 bits con multiplicadores fijos, y los contadores de energía por tarifa son valores de 32 bits enviados con el registro alto primero, en centésimas de kWh.

Contador de energía trifásico Modbus Saia-Burgess Controls ALE3D5FD10
  • Modbus RTU

Contador de potencia y energía

Preguntar a un ingeniero

Compatibilidad

Compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU

Saia-Burgess Controls documenta Modbus RTU por RS-485 para el ALE3D5FD10 y publica su tabla de registros con la numeración, las longitudes, los multiplicadores y el orden de palabras. El contador es compatible con EpiSensor Edge mediante Modbus RTU, a través de una interfaz Modbus ZMB-31 o del puerto serie del Gateway.

ALE3D5FD10C2A00 y ALE3D5FD10C3A00, con la tabla de registros de la hoja de datos PP26-527 ENG05 y de la guía de usuario 4 319 5113 0 I como punto de partida. Compare la primera lectura con la pantalla del contador. El ALE3B5FD00 bidireccional, el ALE3D5FD10C3A44 (KV44, con su propia guía de usuario) y las versiones M-Bus y S-Bus del ALE3 quedan fuera de esta guía. Monitorización de solo lectura.

Conéctalo con

Ruta hacia Edge

Cuando el contador está en un cuadro alejado del Gateway

  • Modbus
  • Inalámbrico
  • Edge
  • Plataformas
Contador de potencia y energía
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
ALE3 ModbusBornes D y /D del ALE3
ZMB-31Modbus RTU hacia la red inalámbrica de EpiSensor
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus + mapa de registros
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Inalámbrico de EpiSensor
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
Conecte los bornes D y /D del contador al par RS-485 del ZMB-31 y termine el bus en ambos extremos, porque el contador no tiene resistencia de terminación propia. El ZMB-31 lee el contador por su bus local y transmite los valores de forma inalámbrica al Gateway. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Cuando hay una interfaz serie RS-485 disponible en el Gateway

  • Modbus
  • Edge
  • Plataformas
Contador de potencia y energía
Interfaz
Gateway
Edge
Salida
ALE3 ModbusBornes D y /D del ALE3
Interfaz serie aisladaAdaptador RS-485 a host aprobado
ZGW-20 GatewayEjecuta Edge en local
EpiSensor EdgeCliente Modbus de Edge
Plataforma del clienteMQTT · API · archivos
Modbus RTU · RS-485
Serie aislada
Se ejecuta en local
Envío opcional de datos
El contador detecta la velocidad y la paridad a partir del tráfico, así que configure el cliente serie de Edge en uno de los modos documentados (8E1, 8O1 u 8N2, de 4800 a 115200 bit/s) y mantenga todos los contadores del bus a la misma velocidad. Mantenga un solo maestro Modbus en el segmento. La salida hacia la plataforma del cliente es opcional; Edge sigue siendo el sistema local de registro.

Modelos

Descargar
ModelosInterfazRuta hacia Edge
ALE3D5FD10C2A00 (standard)Conexión directa, Iref 10 A, Imax 65 A; Modbus RTU por RS-485 en D y /D; entrada de tarifa E1/E2Lea la tabla de registros con FC03 por la vía serie. El registro 12 indica C2.
ALE3D5FD10C3A00 (MID)El mismo contador y la misma tabla de registros, con aprobación MIDLa misma vía de lectura. El registro 12 indica C3.
ALE3B5FD00 (bidirectional)Comparte la guía de usuario y los números de registro, pero los registros 28 a 35 contienen contadores de consumo y de energía devuelta en lugar de las tarifas 1 y 2, y no hay entrada de tarifaFuera de esta guía. No reutilice las etiquetas de tarifa para un ALE3B5FD00.

Especificaciones

Contador trifásico de cuatro hilos para conexión directa, con LCD retroiluminada, dos registros de tarifa conmutados por una señal de telemando centralizado en E1 y E2, y contadores parciales por tarifa que se pueden poner a cero. El puerto Modbus entrega la tensión, la corriente, la potencia activa y reactiva y el cos phi por fase, además de los contadores de energía.12

Códigos de pedido
ALE3D5FD10C2A00 (estándar) y ALE3D5FD10C3A00 (MID).1
Tensión
3 × 230/400 V CA, 50 Hz, tolerancia -20 % / +15 %. N debe estar siempre conectado.12
Corriente
Iref 10 A, Imax 65 A, corriente de arranque 40 mA, Imin 0,5 A.1
Precisión y aprobación
Clase B según EN 50470-3 y clase 1 según IEC 62053-21. MID se aplica solo al ALE3D5FD10C3A00.12
Modbus RTU
RS-485, RTU según la especificación IDA. 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200 bit/s, detectados automáticamente. Paridad par o impar con 1 bit de parada, o sin paridad con 2 bits de parada, detectada automáticamente. Dirección de 1 a 247, ajustada en la pantalla.12
Bus
Cable trenzado y apantallado de 2 × 0,5 mm² hasta 1200 m. Hasta 247 contadores, con un repetidor por encima de 128. Sin resistencia de terminación en el contador. Respuesta típica de 5 tiempos de carácter, como máximo 60 ms.1
Temporización de los datos
La comunicación empieza 30 s después del encendido y necesita L1 conectada. Los valores se actualizan cada 10 s, así que no interrogue un contador con más frecuencia que cada 10 s.12
Otras interfaces
Entrada de control de tarifa E1/E2 para un receptor de telemando centralizado; LED de prueba a 1000 imp/kWh.1
Montaje
Carril DIN de 35 mm (EN 60715 TH35), 70 mm de ancho y 62 mm de fondo en el plano de dimensiones, solo para armarios de instalación. Bornes principales de 1,5 a 16 mm², bornes de control hasta 2,5 mm².12
Ambiente
Funcionamiento de -25 a +55 °C, almacenamiento de -30 a +85 °C, humedad hasta el 75 % sin condensación, clase mecánica M2, clase electromagnética E2, clase de protección II.1

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para ALE3 Modbus.

  • Los números de registro empiezan en uno: el registro R se envía como dirección PDU R - 1. Lea solo con FC03 y como máximo 20 registros por petición.
  • Tensión de L1, L2 y L3 en los registros 36, 41 y 46 (PDU 35, 40 y 45): un registro cada una, en voltios enteros.
  • Corriente de L1, L2 y L3 en los registros 37, 42 y 47: un registro cada una, multiplicador 0,1 A.
  • Potencia activa de L1, L2 y L3 en los registros 38, 43 y 48, potencia activa total en el registro 51: un registro cada una, multiplicador 0,01 kW.
  • Potencia reactiva de L1, L2 y L3 en los registros 39, 44 y 49, potencia reactiva total en el registro 52: un registro cada una, multiplicador 0,01 kvar.
  • cos phi de L1, L2 y L3 en los registros 40, 45 y 50: un registro cada uno, multiplicador 0,01.
  • Energía total de la tarifa 1 en los registros 28 a 29 y energía total de la tarifa 2 en los registros 32 a 33: 32 bits, registro alto primero, multiplicador 0,01 kWh.
  • Energía parcial de las tarifas 1 y 2 en los registros 30 a 31 y 34 a 35: el mismo formato, pero se pueden poner a cero, así que registre los contadores totales.
  • Tarifa activa en el registro 27 (0 es la tarifa 1, 4 es la tarifa 2) e indicadores de error de fase en el registro 25 (1 L1, 2 L2, 4 L3, sumados).
  • Identidad: versión de firmware en el registro 1, código de tipo en los registros 7 a 14 (el registro 12 indica C2 o C3), versión de hardware en el registro 15, número de serie en los registros 16 a 18.

Evaluación

ALE3D5FD10C2A00 y ALE3D5FD10C3A00, con la tabla de registros de la hoja de datos PP26-527 ENG05 y de la guía de usuario 4 319 5113 0 I como punto de partida. Compare la primera lectura con la pantalla del contador. El ALE3B5FD00 bidireccional, el ALE3D5FD10C3A44 (KV44, con su propia guía de usuario) y las versiones M-Bus y S-Bus del ALE3 quedan fuera de esta guía. Monitorización de solo lectura.

InteroperabilidadBien apoyado
SBC documenta Modbus RTU por RS-485, los códigos de función admitidos, la regla de numeración de registros, las longitudes de registro, los multiplicadores, el orden de palabras de los registros dobles y las respuestas de excepción, con ejemplos de decodificación resueltos.12
PrecisiónCompatible con condiciones
Medida de clase B (1 %) con tensión, corriente, potencia activa y reactiva y cos phi por fase, y dos contadores de energía por tarifa a 0,01 kWh. La tensión se entrega en voltios enteros, no hay registro de frecuencia y los valores solo se actualizan cada 10 s.1
SeguridadAún no evaluado
La tabla de registros acepta escrituras FC16 en la dirección Modbus y en los contadores parciales, y los documentos no describen ningún control de acceso en el puerto Modbus.1
FiabilidadCompatible con condiciones
Los ajustes se guardan en EEPROM al perder la tensión, un registro de estado señala una petición fallida y un registro de errores informa de los errores de fase. La interfaz depende de la fase 1 y necesita 30 s tras el encendido, así que trate las lecturas fallidas como datos ausentes.12
RobustezCompatible con condiciones
Especificado de -25 a +55 °C, M2 y E2, humedad hasta el 75 % sin condensación, clase de protección II, con inmunidad a sobretensiones y a ráfagas de 1 kV en la interfaz Modbus. Solo para armarios de instalación.12
EscalabilidadCompatible con condiciones
Hasta 247 contadores por bus en 1200 m, con un repetidor por encima de 128 contadores. Cada contador responde como máximo 20 registros por petición y se actualiza cada 10 s, lo que fija el margen de sondeo en un bus con mucho tráfico.1
Ciclo de vidaAún no evaluado
SBC sigue publicando los documentos Modbus del ALE3 en su página de soporte y revisó la guía de usuario en noviembre de 2025, pero no publica ningún periodo de soporte ni fecha de fin de venta.23

Configuración

Leer la tensión de L1 del registro 36

La hoja de datos PP26-527 ENG05 y la guía de usuario 4 319 5113 0 I indican URMS de la fase 1 en el registro 36, un registro, unidad V, con el ejemplo 230 = 230 V. Use esa tabla como punto de partida y compare el resultado con la pantalla.

Petición
01 03 00 23 00 01 75 C0: dirección Modbus 1, FC03, dirección PDU 0x0023, un registro, CRC RTU.
Convención de direcciones
SBC numera los registros desde uno e indica que el registro R se envía como R - 1. Por tanto, el registro 36 es la dirección PDU de base cero 35 (0x0023). Un cliente que pide números de registro desde uno toma 36, o 40036 en la notación de cinco cifras de los registros de retención.
Respuesta sintética
01 03 02 00 E6 39 CE: dos bytes de datos, 00 E6.
Decodificación
0x00E6 es 230. Los registros de tensión llevan voltios enteros sin multiplicador, así que la lectura es 230 V.
Aceptación
Conserve el punto cuando coincida al mismo tiempo con U(V) de L1 en la pantalla del contador. Si no coincide, compruebe la dirección, la numeración menos uno y el código de pedido antes de añadir más puntos.

Aceptación: Los bytes de la respuesta son una comprobación sintética del decodificador, no una respuesta capturada de un contador. Una respuesta real debe coincidir con la pantalla antes de activar los puntos de corriente, potencia y energía.

  1. Identifique el contador

    Lea el código de pedido en la etiqueta frontal: ALE3D5FD10C2A00 o ALE3D5FD10C3A00. Los demás códigos de pedido del ALE3, incluidos el ALE3B5FD00 bidireccional y la versión KV44 ALE3D5FD10C3A44, no se tratan aquí.

  2. Lea la dirección Modbus

    Mantenga pulsada la tecla de flecha derecha 3 s para mostrar la pantalla de dirección; la tecla abajo suma 10 y la tecla derecha suma 1, así que no la modifique si la dirección ya está planificada. La pantalla vuelve sola a la pantalla de inicio.

  3. Cablee y termine el par RS-485

    Conecte el bus a D y /D y coloque resistencias de terminación en los extremos del bus, ya que el contador no tiene ninguna. Compruebe que L1 y N están conectados: la interfaz solo funciona con la fase 1 presente y está lista 30 s después del encendido.

  4. Haga una lectura de tensión

    Envíe FC03 a la dirección PDU 35 (registro 36) para un registro, como en la lectura de ejemplo de abajo, y compare el resultado con la tensión de L1 en la pantalla.

  5. Añada los puntos que necesite

    Añada la corriente, la potencia y los dos contadores totales de tarifa de la misma tabla, interrogue cada contador cada 10 s o con menos frecuencia, y deje las escrituras FC16 fuera de la configuración de sondeo.

Preguntas comunes

¿Envío el registro 36 como dirección 36?
No. SBC indica que el registro R se numera R - 1 al transmitirse, así que el registro 36 se envía por la línea como 35 (0x0023). Las herramientas que aceptan números de registro desde uno hacen la resta por usted; introduzca 36 en ellas, no 35.12
¿Cómo decodifico los contadores de energía?
Cada contador total ocupa dos registros, registro alto primero, en centésimas de kWh. El propio ejemplo de SBC es alto 13 y bajo 60383: 13 × 65536 + 60383 = 912351, es decir, 9123,51 kWh. El consumo de las dos tarifas es el total de la tarifa 1 (registros 28 a 29) más el total de la tarifa 2 (registros 32 a 33).1
¿Con qué frecuencia puede Edge interrogar el contador?
SBC actualiza los valores cada 10 s y pide al menos 10 s entre lecturas de los mismos datos. Una petición de más de 20 registros devuelve la excepción 02, así que divida un bloque largo en dos lecturas.12
¿Qué registros se pueden escribir?
La dirección Modbus en el registro 24 (no por difusión) y los contadores parciales en los registros 30 a 31 y 34 a 35, que se ponen a cero al escribir 0 en los dos registros con un mismo mensaje FC16. Una configuración de monitorización debe leer solo con FC03.1
¿Por qué no responde el contador?
La interfaz necesita la fase 1 conectada y está lista 30 s después del encendido. El contador solo responde a FC03 y FC16, y el bus necesita terminación externa porque el contador no tiene resistencia de terminación.12

Fuentes

  1. Hoja de datos PP26-527 ENG05 (05.2017): contadores de energía trifásicos con interfaz serie Modbus integrada, ALE3 (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Saia-Burgess Controls
  2. Instrucciones de montaje y guía de usuario 4 319 5113 0 I (11.2025): ALE3 con Modbus, ALE3D5FD10 unidireccional y ALE3B5FD00 bidireccional (se abre en una nueva pestaña) (PDF) Saia-Burgess Controls
  3. Página de soporte de los contadores de energía Axx3 (3-ph. ModBus) (se abre en una nueva pestaña) Saia-Burgess Controls

Lectura adicional

Los nombres de productos y las marcas comerciales pertenecen a sus propietarios. La publicación no implica respaldo ni relación comercial.