Caterpillar EMCP 4.3 / 4.4

Compatibilidad

Interfaces Modbus del cliente documentadas

La guía de aplicaciones de la familia exacta de Caterpillar documenta el enlace de datos de comunicación con el cliente y el soporte Modbus RTU/TCP. Edge puede monitorear un conjunto de puntos de solo lectura aprobados después de que se confirme el nivel del controlador instalado y el software.

Controles de grupos electrógenos Cat EMCP 4.3 y EMCP 4.4 en la guía de aplicación e instalación LEBE0007-08; la especificación EMCP 4.4 independiente admite el alcance de la función 4.4. Confirme el nivel exacto del controlador, el paquete del grupo electrógeno, el software y las comunicaciones habilitadas. No escriba comandos de arranque, parada, modo, disyuntor, paralelismo, protección, punto de ajuste o salida.

Conéctalo con

• 
  Modbus Interface ZMB-3X
  De €399 sin IVA Configurar Modbus Interface
• 
  Gateway ZGW-20
  De €899 sin IVA Configurar Gateway

Modelos

Especificaciones

Caterpillar utiliza varios enlaces de datos internos y accesorios. El monitoreo utiliza la interfaz Modbus del cliente documentada, no el motor CAN, el accesorio CAN, el enlace del anunciador o el enlace de datos de múltiples grupos electrógenos.^1, 2

Ámbito familiar

Controles de grupos electrógenos EMCP 4.3 y 4.4 según LEBE0007-08¹

Protocolos de clientes

Modbus RTU a través de RS-485 semidúplex y Modbus TCP a través de Ethernet 10BASE-T donde sea compatible y esté habilitado^1, 2

Monitoreo del generador

Valores eléctricos de fase y promedio, frecuencia, kW, kVAr, kVA, factor de potencia y contadores de energía.²

Límite del enlace de datos

El cliente, el accesorio CAN, el CAN primario, el anunciador RS-485 y los enlaces de múltiples grupos electrógenos cumplen funciones distintas^1, 2

Retención de configuración

Los puntos de ajuste y el software se almacenan en una memoria no volátil.²

Ambiente

Módulo controlador -40 a +70 °C; mostrar -20 a +70 °C; cara frontal sellada ambientalmente²

Interfaz

Mediciones documentadas y límites de integración para EMCP 4.3 / 4.4.

• El voltaje de fase del generador, la corriente, la frecuencia, los kW, kVAr, kVA, el factor de potencia y la energía acumulada fueron respaldados por el controlador exacto.
• Velocidad del motor, horas de funcionamiento, voltaje de la batería, presión del aceite, temperatura del refrigerante y observaciones electrónicas del motor.
• Estados de advertencia, apagado, alarma y diagnóstico, además de disponibilidad del generador y del bus y retroalimentación del interruptor como observaciones de solo lectura.
• El nivel del controlador, la versión del software y la identidad del grupo electrógeno deben viajar con la configuración del punto.
• Los comandos de arranque, parada, modo, interruptor, paralelismo, protección, punto de ajuste y salida quedan fuera de esta guía.

Configuración

1. Confirme si el controlador instalado es EMCP 4.3 o 4.4.

   Registre el número de serie del grupo electrógeno, la versión del software del controlador, las opciones del paquete y la configuración Cat actual antes de seleccionar los puntos.

2. Haga que el propietario de los controles del generador identifique el puerto Modbus del cliente.

   No conecte Edge al motor principal CAN, al accesorio CAN, al anunciador ni al enlace de datos de múltiples grupos electrógenos.

3. Empiece con la tabla pública.

   El manual SCADA Caterpillar LEBE0010-00 (2010), secciones 4.1 a 4.3 y apéndice A, ofrece un punto de partida para ambos controladores. Use FC03: el registro de tensión 100 corresponde a la dirección de protocolo 99 (0x0063), frecuencia 102 a 101 (0x0065), y potencia activa total 106 a 105 (0x0069), cantidad 2. Un cliente con base 1 usa 100, 102 y 106; un cliente 4xxxx usa 40100, 40102 y 40106. Compare las lecturas con la pantalla del sitio antes de ampliar la lista de puntos.

4. Conecte la interfaz SCADA del cliente.

   LEBE0007-08, sección 32, identifica el conector de 120 pines: pin 100 Modbus +, pin 90 Modbus -, pin 101 referencia. Lea velocidad, paridad y dirección en CONFIGURE / ALL SETPOINTS / NETWORK / RS-485 SCADA DATA LINK. Use un solo cliente RTU y siga el montaje Cat de terminación y polarización. Para TCP, use la IP configurada en una red de control protegida. Las conexiones del anunciador y CAN del motor son independientes.

5. Decodifique las primeras medidas.

   Lea frecuencia con PDU 03 00 65 00 01: el valor bruto sin signo 0x1900 da 6400 / 128 = 50 Hz. La tensión en dirección 99 es sin signo, a 1 V por bit; el valor sintético 0x0190 da 400 V entre fases. Lea potencia con PDU 03 00 69 00 02: forme un entero sin signo de 32 bits con el primer registro como palabra alta y reste 2000000000 W. Los bytes sintéticos 77 37 7C 48 dan 125000 W, no un entero con signo ni Float32. Rechace frecuencia y tensión fuera de los rangos válidos de la tabla, en lugar de interpretar códigos de indisponibilidad como medidas. Compare con la pantalla y pruebe pérdida/recuperación sin enviar comandos.

Preguntas comunes

¿Son idénticos EMCP 4.3 y 4.4?

No. Caterpillar los agrupa en una guía de aplicaciones, pero distingue conjuntos de características. Registre el nivel del controlador instalado y use solo sus puntos y funciones aplicables.¹

¿El enlace del anunciador RS-485 es la conexión Modbus?

No. Caterpillar enumera el enlace del anunciador y el enlace del cliente Modbus RTU por separado. Utilice la interfaz de comunicaciones del cliente aprobada para monitoreo SCADA o BMS.^1, 2

¿Puede esta conexión Edge iniciar o poner en paralelo generadores?

No. Los controladores EMCP pueden realizar esas funciones, pero esta guía publica únicamente monitoreo. El control operativo necesita un diseño independiente diseñado por Cat y una aceptación presenciada.^1, 2